-
1 Bureau of Immigration and Customs Enforcement
орг.сокр. BICE межд. эк., гос. упр., амер. Бюро расследования нарушений таможенного и иммиграционного законодательства*, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства* (ведомство Министерства внутренней безопасности США, в функции которого входит расследование нарушений иммиграционного законодательства, обеспечение высылки нелегальных иммигрантов, расследование таможенных преступлений и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bureau of Immigration and Customs Enforcement
-
2 Bureau of Immigration and Customs Enforcement
Универсальный англо-русский словарь > Bureau of Immigration and Customs Enforcement
-
3 Immigration and Naturalization Service
орг.сокр. INS общ., амер. Служба иммиграции и натурализации (федеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и принятии в гражданство; учреждено в 1891 г.; первоначально входило в состав Министерства труда США; при ужесточении законов об иммиграции служба стала практически независимым подразделением Министерства юстиции США; в 2003 г. функции службы были распределены между тремя департаментами Министерства национальной безопасности США: Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам, Бюро таможенного и пограничного контроля, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства)See:Англо-русский экономический словарь > Immigration and Naturalization Service
-
4 bureau
сущ.мн. bureaux, bureaus1) упр. бюро, отдел, служба ( оказывает вспомогательные услуги)Syn:See:2) гос. упр. бюро, отдел, управление, комитет, служба (правительственная организация, ведомство или крупное подразделение в составе правительственного учреждения)Syn:See:public body, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, Budget Bureau, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Bureau of Consumer Protection, Bureau of Customs, Bureau of Customs and Border Protection, Bureau of Economic Analysis, Bureau of Engraving and Printing, Bureau of Export Administration, Bureau of Foreign and Domestic Commerce, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Industry and Security, Bureau of International Expositions, Bureau of International Labor Affairs, Bureau of Labor Statistics, Bureau of Land Management, Bureau of Old Age and Survivors Insurance, Bureau of Old Age Insurance, Bureau of Reclamation, Bureau of the Census, Bureau of the Public Debt, Bureau of Transportation Statistics, Census Bureau, Customs Bureau, Federal Bureau of Investigation, Federal Bureau of Prisons, Foreign Credit Interchange Bureau, International Broadcasting Bureau, International Bureau for the Protection of Intellectual Property, International Exhibitions Bureau, National Central Bureau of Interpol, planning bureau, US Customs Bureau, Women's Bureau
* * *
bureau exchange office валютный пункт: пункт обмена иностранной валюты.* * *Банки/Банковские операцииотдел, управление, комитет -
5 customs
сущ.1)а) межд. эк., гос. фин., мн. таможенное управление (государственный орган, отвечающий за сбор таможенных платежей и контролирующий соблюдение таможенного законодательства; пишется с заглавной буквы)See:б) межд. эк., гос. фин., мн. таможня, таможенный пост (место в аэропортах, морских портах и т. д., где проводится таможенный досмотр прибывших грузов и багажа прибывших пассажиров, производится таможенное оформление и взимаются таможенные платежи)to pass [to get\] through the customs — пройти таможню [таможенный досмотр\]
to clear (through) customs — пройти таможенную очистку [таможню\]
They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку.
In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера.
Syn:See:customs administration, customs agency, customs agent, customs area, customs barriers, customs bond, customs bonded warehouse, customs broker, customs classification, customs clearance, customs control, customs cooperation, customs declaration, customs document, customs duty, Customs Electronic Bulletin Board, customs entry, customs examination, customs examiner, customs harmonization, customs house, customs import specialist, customs inspection, customs inspector, customs invoice, customs law, customs offence, customs officer, customs official, customs opener-verifier-packer, customs patrol officer, customs policy, customs procedure, customs tariff, customs territory, customs transit, customs union, customs valuation, customs value, customs warehouse, customs warehousing COMBS: Automated System for Customs Data, customs user fee, Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes, Customs Convention on Temporary Admission, Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, Customs Modernization Act, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Customs and Border Protection, Court of Customs and Patent Appeals, World Customs Organization, Customs Court, bonded goods, debenture 2)2) межд. эк., гос. фин., мн. таможенные пошлиныto pay customs on smth. — уплачивать таможенные пошлины за какой-л. товар
Syn:See:
* * *
таможенные пошлины или налоги; = customs duty. -
6 immigration
сущ.демогр. иммиграция ( въезд людей в данную страну или регион для постоянного проживания)immigration of labourers — иммиграция рабочих [рабочей силы\]
See:forced migration, net immigration, selective immigration, immigration bond, immigration law, immigration inspector, immigration quota, immigration surplus, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Immigration and Naturalization Service, Executive Office for Immigration Review, migration 2), emigration, in-migration, out-migration, immigrant, immigrate, national origins quota system -
7 Department of Homeland Security
орг.сокр. DHS гос. упр., амер. Министерство национальной [внутренней\] безопасности (объединяет организации, занимающиеся вопросами защиты населения США от международного терроризма; создано в 2002 г.)See:Federal Law Enforcement Training Center, Federal Protective Service, Transportation Security Administration, Federal Emergency Management Agency, National Domestic Preparedness Office, Energy Assurance Office, Federal Computer Incident Response Center, National Communications System, National Infrastructure Protection Center, National Infrastructure Simulation and Analysis Center, Environmental Measurements Laboratory, Plum Island Animal Disease Center, Coast Guard, Secret Service, Bureau of Customs and Border Protection, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Office of Emergency PreparednessАнгло-русский экономический словарь > Department of Homeland Security
-
8 BICE
орг.
См. также в других словарях:
Immigration and Customs Enforcement — U.S. Immigration and Customs Enforcement Gegründet: 1. März 2003 Assistant Secretary: Julie L. Myers Budget: 2 Mrd. US $ Hauptamtli … Deutsch Wikipedia
U.S. Immigration and Customs Enforcement — Abbreviation ICE ICE is a component of the United States Department of Homeland Security … Wikipedia
U.S. Immigration and Customs Enforcement — Gegründet: 1. März 2003 Assistant Secretary: Julie L. Myers Budget: 2 Mrd. US $ Hauptamt … Deutsch Wikipedia
United States Immigration and Customs Enforcement — U.S. Immigration and Customs Enforcement ICE Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Polizei und Zollbehörde Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
Immigration and Naturalization Service — Infobox Government agency agency name = Immigration and Naturalization Service type = Department seal width = 140 px seal caption = formed = June 22, 1870 dissolved = March 2003 superseding = Immigration and Customs Enforcement jurisdiction =… … Wikipedia
Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs — The Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) is a part of the Department of State within the United States government that advises the President, Secretary of State, other bureaus in the Department of State, and other… … Wikipedia
Immigration and Checkpoints Authority — The Immigration and Checkpoints Authority (Abbreviation: ICA; Chinese: 移民与关卡局, Malay; Penguasa Imigresen dan Pintu Masuk ) is a department under the Ministry of Home Affairs in Singapore. The organisation is in charge of immigration, Singapore… … Wikipedia
Immigration detention — is the policy of holding individuals suspected of visa violations, illegal entry or unauthorised arrival, and those subject to deportation and removal in detention until a decision is made by immigration authorities to grant a visa and release… … Wikipedia
Immigration reduction — refers to movements that advocate a reduction in the amount of immigration allowed into their country. This can include a reduction in the numbers of legal immigrants, advocating stronger action be taken to prevent illegal entry and illegal… … Wikipedia
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives — ATF Staatliche Ebene Bundesbehörde … Deutsch Wikipedia
Immigration Aux États-Unis — L immigration est un phénomène démographique qui encadre l histoire des États Unis au XXe siècle. Les immigrants sont arrivés à raison de plus d un million par an durant la première décennie du siècle et d environ un million par an au cours de la … Wikipédia en Français